jueves, 7 de mayo de 2009

LES MARGARITES: CANÇÒ / LAS MARGARITAS: CANCIÓN


“Pregonant en son exemple,
als soldats de nostre Rei
les valentes Margarites
sempre prompte estarem.

I si els homes, covards, covards
fugen quan perilla Déu, Pàtria i Rei
en defensa de la nostra bandera
si fa falta morirem”[1]


------------------------------------------------


"Pregonando con su ejemplo,

a los soldados de nuestro Rey

las valientes Margaritas

siempre atentas estaremos.


Y si los hombres, cobardes, cobardes

huyen cuando peligra Dios, Patria y Rey

en defensa de nuestra bandera

si hace falta moriremos"


[1] Agradezco a Doña Rosa Berga, de Benicarló, su amabilidad al proporcionarme esta canción que cantaban las margaritas del Maestrazgo en los años de la II República.


C.Castán

No hay comentarios: